cord

noun

1) Kordel, die

2) (cloth) Cord, der

* * *

[ko:d]

noun

1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) die Schnur

2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) das Band

3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) die Leitungsschnur

4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) der Kordstoff

* * *

cord

[kɔ:d, AM kɔ:rd]

I. n

1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt

2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt

3. no pl (corduroy) Cordsamt m

4. (trousers)

▪ \cords pl Cordhose f

5. (of wood) Klafter m

a \cord of wood ein Klafter m Holz

6.

▶ to cut the \cord (fam) sich akk abnabeln fam

II. n modifier (jacket, jeans, shirt) Cord-

III. vt

▪ to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]

* * *

[kɔːd]

1. n

1) Schnur f; (for clothes) Kordel f; (ELEC) Schnur f

2) pl Cordhosen pl

3)

See:

= academic.ru/16126/corduroy">corduroy

4)

See:

→ spinal, umbilical, vocal

2. attr (Brit)

Cord-

cord jacket — Cordjacke f

cord trousers — Cordhosen pl

* * *

cord [kɔː(r)d]

A s

1. Leine f, Schnur f, Kordel f, Strick m, Strang m, Seil n:

cord fuse Leitfeuer n (Zündschnur)

2. ELEK (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f

3. Strang m (des Henkers)

4. ANAT

a) Band n

b) Strang m

5. a) Rippe f (eines Tuches)

b) gerippter Stoff, Rips m, besonders → corduroy A 1

c) pl → corduroy A 2

6. Klafter n/f (Raummaß für Holz etc = 3,6 m³)

7. TECH Messschnur f

8. Rippe f, Schnur f, Bund m (am Buchrücken)

B v/t

1. (mit Schnüren) befestigen, festbinden

2. ver, zuschnüren

3. mit Schnüren verzieren

4. Holz zu Klaftern aufschichten

5. einen Buchrücken rippen

* * *

noun

1) Kordel, die

2) (cloth) Cord, der

* * *

n.

Kordel -n f.

Schnur -¨e f.

Strang -¨e m.

Strick -e m.